얼렁뚱땅의 하루하루 끄적임

트위터.. 뭐 해야돼? 이런 생각이었는데...

요새 일에 집중도 잘 안되고, 어디 혼자 끄적일 데도 없고 해서 보니

트위터가 딱 그런 용도로 끄적이는 곳이더라...

그래서 트위터시작. 막상 판을 벌리니 딱히 적을 말이 없네 ㅋㅋㅋ

http://twitter.com/zzala0

今天下班后可以给我打电话吗?(jīn tiān xià bān hòu kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà ma)

- 오늘 퇴근후에 저에게 전화할 수 있나요?

:: 今天(오늘)下班后(퇴근 후)可以(된다)给我(저에게)打电话(전화한다)吗?

新年快乐(xīn nián kuài lè) [신년쾌락]

- 새해를 축하하다. 새해 복 많이 받으세요.

:: 新年(new year) 快乐(happy)

讨厌(tǎo yàn) [토염]

- 싫다. 밉다

坏(huài) [괴]

- 나쁘다.

没事(méi shì)

- 그냥

我今天有点忙(워진티연유디연망,wǒ jīn tiān yǒu diǎn máng) [아금천유점망]

- 제가 오늘은 좀 바쁩니다.

:: 我知道了. 我不打扰你(wǒ zhī dao. wǒ bù dǎ rǎo nǐ) - 알겠습니다. 방해안할게요.

早上好(조상호,zǎo shàng hǎo) [조상호]

- 좋은아침. 안녕하세요.

我想你(워샹니,wǒ xiǎng nǐ) [아상니]

- 보고싶어요.

:: 我好想你(워호샹니,wǒ hǎo xiǎng nǐ) [아호상니] - 많이 보고싶어요.

:: 我也好想你(워호샹니,wǒ yě hǎo xiǎng nǐ) [아야호상니] - 나도 많이 보고싶어요. 나역시 ~~

请问现在几点了?(칭원션자이지뎐러,qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn le) [청원현재궤점료]

- 지금 몇시에요?

昨天睡好了吗?(줘텬수이호러마,zuó tiān shuì hǎo le ma) [작천수호료마]

- 어제 잘 잤어요?

:: 昨天(어제)睡(잔다)好(좋다)了吗?

  ::: 睡好了(shuì hǎo le) - 잘 잤어요.
  ::: 没睡好(méi shuì hǎo) - 잘 못 잤어요.

您辛苦啦(닌신??,nín xīn ku la) [닌신고랍]

- 수고하셨습니다.