今天下班后可以给我打电话吗?(jīn tiān xià bān hòu kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà ma)
- 오늘 퇴근후에 저에게 전화할 수 있나요?
:: 今天(오늘)下班后(퇴근 후)可以(된다)给我(저에게)打电话(전화한다)吗?
新年快乐(xīn nián kuài lè) [신년쾌락]
- 새해를 축하하다. 새해 복 많이 받으세요.
:: 新年(new year) 快乐(happy)
讨厌(tǎo yàn) [토염]
- 싫다. 밉다
坏(huài) [ 괴]
- 나쁘다.
我今天有点忙(워진티연유디연망,wǒ jīn tiān yǒu diǎn máng) [아금천유점망 ]
- 제가 오늘은 좀 바쁩니다.
:: 我知道了. 我不打扰你(wǒ zhī dao. wǒ bù dǎ rǎo nǐ) - 알겠습니다. 방해안할게요.
早上好(조상호,zǎo shàng hǎo) [조상호]
- 좋은아침. 안녕하세요.
我想你(워샹니,wǒ xiǎng nǐ) [아상니]
- 보고싶어요.
:: 我好想你(워호샹니,wǒ hǎo xiǎng nǐ) [아호상니] - 많이 보고싶어요.
:: 我也好想你(워호샹니,wǒ yě hǎo xiǎng nǐ) [아야호상니] - 나도 많이 보고싶어요. 나역시 ~~
请问现在几点了?(칭원션자이지뎐러,qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn le) [청원현재궤점료]
- 지금 몇시에요?
昨天睡好了吗?(줘텬수이호러마,zuó tiān shuì hǎo le ma) [작천수호료마]
- 어제 잘 잤어요?
:: 昨天(어제)睡(잔다)好(좋다)了吗?
:::
睡好了(shuì hǎo le) - 잘 잤어요.
::: 没睡好(méi shuì hǎo) - 잘
못 잤어요.
您辛苦啦(닌신??,nín xīn ku la ) [닌신고랍]
- 수고하셨습니다.
남자의 회사에서 하루의 시작은 이렇습니다.
출근하면 제일먼저 메신저를 로그인합니다.
여자가
로그인하기를 기다리면서, 메일확인 및 웹서핑을 합니다.
로그인벨이 울리면.. 표정은 바뀌고, 손은
바빠집니다.
하루를 시작하는 이 몇 분은 가장달라졌고, 또 규칙적인 시간이 됐습니다.
이렇게 보낸 시간이.. 오늘로 100일. 소위 말하는 기념일입니다.
평범하지 않게
시작한 만남은 평범하지 않은 기념일을 맞습니다.
이런 날 함께하지 못한다는 생각에
너무도 아쉽고, 또 미안하기만 합니다.
그래도 웃을 수 있는 건.. 100일이
가져온 변화 때문인가봅니다.
请问 XXX 怎么走?(칭우언 XXX 즌머저우,qǐng wèn XXX zěn me zǒu) [청문XXX즘마주]
- 말씀 좀 여쭙겠습니다. XXX에 어떻게 갑니까?
::请问(말씀 좀 여쭙겠는데요/excuse me)
怎么走(어떻게 가는지/how can i get there)
:: 请问图书馆怎么走?(tú shū guǎn ) - 도서관에 어떻게 갑니까?
:: 请问机场怎么走?(jī chǎng) - 공항에 어떻게 갑니까?
我去吃饭了(워취츠판러,wǒ qù chī fàn le) [아거흘반료]
- 밥먹으러 갑니다.
:: 我(저) 去(갑니다) 吃饭(밥먹으러)
:: 吃饭(밥 먹다. 식사하다. )
:: 我吃完饭回来(워츠완판후이라이,wǒ chī wán fàn huí lái) [아흘완반회래] - 밥먹고 오겠습니다.
:: 吃饱了吗?(츠바오러마,chī bǎo le ma) [흘포료마 ] - 배부르게 먹었어요?
::: 吃饱了(chī bǎo le) or 没吃饱(méi chī bǎo) 로 대답.
:: 我可以回来吃饭吗? - 밥먹으러 와도되요?(밥을 먹기위해 오는경우...)
:: 我可以吃完饭吗？- 밥을 다먹으면 되요?
:: 我可以去吃饭吗？- 밥먹으러 가도 되요?
:: 我吃完饭回来可以吗？- 밥 다먹고 와도되요?
为什么?(와이선머,wèi shén me ) [위십마]
- 왜. 어째서. 무엇 때문에.
你几点下班(니지뎐샤밴,nǐ jǐ diǎn xià bān) [니궤점하반]
- 몇 시에 퇴근합니까?
你几点睡觉(지뎐수이죠,jǐ diǎn shuì jiào) [니궤점수교]
- 몇 시에 주무십니까?
:: 晚安(완안,wǎn ān ) [만안] - 안녕히 주무세요. good night.
:: 好梦(하몽,hǎo mèng) [호몽] - 좋은 꿈 꾸세요. nice dream.
快回去吧(????,kuài huí qù ba) [쾌회거파]
- 얼른 돌아가십시오.
我今天下午两点钟开会(워진텬샤우량뎐중카이후이,wǒ jīn tiān xià wǔ liǎng diǎn zhōng kāi huì)
- 오늘 오후 두 시에 회의가 있습니다.
:: 今天(오늘)下午(오후)两点钟(두시에)开会(회의)
经理部(???,jīng lǐ bù) - 경리부
我去一下洗手间(워취이샤시서우쟨,wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiān) [아거일하세수간]
- 화장실 다녀오겠습니다.
:: 我(저) 去一下(갑니다) 洗手间(화장실)
:: 不好意思，我去一下洗手间 - 실례합니다. 화장실 다녀오겠습니다.
:: 我去刷牙(워취??,wǒ qù shuā yá) [아거쇄아] - 양치하러갑니다.
:: 我也想去卫生间(워이에샹취외이성쟨,wǒ yě xiǎng qù wèi shēng jiān)[워야상거위생간] - 저도 화장실 가고싶습니다.
:: 我可以去下卫生间吗?(워커이취샤외이성쟨마,wǒ kě yǐ qù xià wèi shēng jiān ma) [아가이거하위생간마] - 화장실 다녀와도되요?
::: 可以 or 不可以 로 대답.
::: 可以, 去 吧(qù ba) ← ‘好’,‘行’,‘可以’ 등의 뒤에 쓰여 동의, 허락을 표시함.
可以吗?(커이마,kě yǐ ma) [가이마]
- 되요?
:: 可以(커이,kě yǐ) [가이] - 네
:: 不可以(부커이,bù kě yǐ) [부가이 ] - 안되요
好吗?(하우마, hǎo ma) [호마]
- 되요?
:: 好的(하우더,hǎo de) [ 호적] - 네
:: 不好(부하우, bu hǎo de) [불호] - 안되요
谢谢(셰셰,xiè xiè) [사사 ]
- 고맙습니다.
:: 谢谢, 老师(xiè xiè, lǎo shī) - 고맙습니다. 선생님.
::: 不客气(부커치,bú kè qi) [부객기] - 천만에요 (고맙습니다의 대꾸)
::: 不用谢(부용셰,bù yòng xiè) [ 부용사] - 감사할것없어요 (고맙습니다의 대꾸)
不好意思(부하우이시,bú hǎo yì si) [ 부호의사]
- 실례합니다.
:: 不好意思，刚才有点事 - 죄송합니다. 방금 일이 일었습니다.
对不起(두이부치, duì bu qǐ) [대부기]
- 죄송합니다. 미안합니다.
:: 没关系(메이관시,méi guān xi) [몰관계] - 괜찮아요. (죄송합니다의 대꾸)
我走了(워저우러,wǒ zǒu le) [ 아주료]
- 나 갑니다.
:: 快点回来(콰이디앤후이라이,kuài diǎn huí lái) [쾌점회래 ] - 빨리 돌아오세요.
我回来了(워후이라이러,wǒ huí lái le) [아회래료]
- 나 왔습니다.
